logo
  • cityclerk-contentr

Office of the City Clerk

  • INFORMACIÓN SOBRE LAS ELECCIONES

  • CALENDARIO PARA LA ELECCIÓN MUNICIPAL GENERAL
    DEL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE PASADENA 
     16 DE ABRIL DE 2013 
     

    LÍNEA DE TIEMPO DE ELECCIONES
     2013 EVENTO DÍAS PARA LAS
    ELECCIONES
    Mar. 8     El Secretario de Estado determina el orden de nombres en la boleta electoral mediante un sorteo alfabético aleatorizado  (E - 39)
    Mar. 8 Fecha de presentación de declaraciones de candidatos (optativo) (E - 39)
    Mar. 18 - Abr. 9 Los electores pueden solicitar boletas para votar por correo (E - 29 a 7)
    Mar. 26 Último día para enviar por correo panfletos de boletas electorales de muestra y avisos de casillas electorales (E - 21)
    Mar. 28 Fecha límite para publicar el aviso de elección (E - 19)
    Abr. 1 Último día para registrarse para votar (E - 15)
    Abr. 1 Inicia la votación anticipada en persona (E - 15)
    Abr. 2     Último día para publicar la lista de distritos electorales con miembros de Consejos de Distritos Electorales que hablan otros idiomas (E - 14)
    Abr. 4 Último día para presentar la declaración de campaña de candidatos alternativos previa a las elecciones (para el período de presentación del 17 de febrero al 30 de marzo de 2013) (E - 12)
    Abr. 4     Fecha limite para publicar el aviso del consejo de escrutinio de votos de electores que votan por correo (E - 12)
    Abr. 6     Fecha limite para publicar el aviso de sitio central de recuento (E - 10)
    Abr. 9 Último día para publicar el aviso de casillas electorales y para publicar el aviso de miembros del Consejo de Distritos Electorales (E - 7)
    Abr. 9 Último día para publicar el aviso de candidatos (E - 7)
    Abr. 9     Último día que la Secretaría Municipal podrá recibir solicitudes de boletas para votar por correo (E - 7)
    Abr. 10 - Abr. 16 Período de elecciones de votos por correo diferidos y de emergencia (E - 6 a E)
    Abr. 11 El Consejo de Escrutinio de votos por correo comienza a procesar las boletas electorales devueltas y votadas de electores que votan por correo (E - 5)
    Abr. 12 Fecha limite para publicar el aviso de recuento manual (E - 4)
    Abr. 16

    Día de las Elecciones

    Las casillas electorales abren desde las 7:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche. (Después del cierre de las casillas electorales, las boletas se tabularán en un lugar público) en Pasadena City Hall (Municipalidad), Council Chamber, Sala S249, 100 N. Garfield Avenue

    (E)
    Abr. 16 Último día para recibir boletas de electores que votan por correo - CIERRE DE LAS CASILLAS ELECTORALES (E)
    Abr. 16 Después del cierre de las casillas, la Secretaría Municipal realiza el escrutinio de los resultados (E)
    Abr. 23 Segunda tabulación de las boletas provisionales y voto por correo devuelto en las urnas (E a 7)
    Mayo 6      Asamblea de organización del Ayuntamiento - Comienzo del período de los Cargos (E a 7)
    Mayo 6 El Concejo Municipal declara los resultados del escrutinio (E a 20)
    Mayo 7 Asamblea de organización del Distrito Escolar Unificado de Pasadena (E a 21)
    Mayo 7 El Consejo Escolar declara los resultados del escrutinio (E a 21)
    Mayo 17 Publicación del aviso de los miembros del Consejo de Distritos Electorales que efectivamente prestaron servicios en el Día de las Elecciones (E a 28)
    Mayo 22 - Jun. 9 Último día para presentar declaraciones de intereses económicos (30 días después de asumir el cargo)  
    Jul. 31 Último día para presentar la declaración de gastos de campaña de mitad de año