Escaños vacantes y períodos: Los períodos de los Distritos 3, 5, y 7 del Concejo Municipal de Pasadena vencen en mayo de 2013 y quedarán vacantes para las elecciones primarias de nombramiento que se llevarán a cabo el 5 de Marzo de 2013. La ciudad de Pasadena se divide en siete distritos del Concejo y los votantes que residen en una zona geográfica específica del distrito del Concejo eligen a cada Concejal. (Vea el mapa de distritos del Concejo). Los siguientes representantes ocupan los tres cargos antes mencionados en este momento: Distrito 3 – Chris Holden, Distrito 5 – Victor M. Gordo, y Distrito 7 – Terry Tornek. Los períodos de estos escaños del Concejo son de cuatro años. No existen disposiciones de limitación de períodos para los miembros del Concejo Municipal. Período de nombramiento: El período de nombramiento comenzará el martes 13 de noviembre del 2012 a las 7:30 de la mañana (lunes, 12 de noviembre es Dia de los Veteranos Observado y La Secretaria Municipal estara cerada) y finalizará el viernes 7 de diciembre de 2012 a las 5:30 de la tarde. El Secretario Municipal llevará a cabo dos Talleres para Candidatos de contenido idéntico para los candidatos y/o sus representantes el martes 13 de noviembre de 2012 a las 8:00 de la mañana y el miercoles 14 de noviembre de 2012 a las 5:30 de la tarde, City Hall, 100 N. Garfield Avenue, Salón S228. Se expedirán los documentos de nombramiento al comienzo de las sesiones y se proporcionará información detallada para los candidatos. Se recomienda que todos los candidatos, sus representantes o ambos asistan a uno de estos talleres. Cada sesión tendrá una duración aproximada de una hora y habrá un período de preguntas. También se expedirán documentos de nombramiento durante el horario hábil (7:30 de la mañana a 5:30 de la tarde) en la Secretaría Municipal, City Hall, 100 N. Garfield Avenue, Salón S228, Pasadena (se recomienda hacer cita, 626-744-4124). La Municipalidad estará cerrada el 22 y el 23 de noviembre por el Día de Acción de Gracias y los viernes alternos (noviembre 16 y noviembre 30). La Secretaría Municipal estará abierta de 7:30 de la mañana a 5:30 de la tarde el último día, 7 de diciembre, para presentar documentos de nombramiento. Extensión del período de nombramiento: Si un funcionario titular no presenta documentos de nombramiento el día de o antes de la fecha límite del 7 de diciembre de 2012, el período para nombrar a una persona calificada que no sea el titular se extiende hasta el miércoles 12 de diciembre de 2012 hasta las 5:30 de la tarde para el cargo de ese titular. Petición de nombramiento/Calificaciones/Tasa de presentación/Declaración optativa de candidatos