logo
CityManger-PublicAffairs-Content

Pasadena In Focus
September - October 2010

Su voto es su voz

Durante la próxima primavera, los votantes elegirán a los lideres de las escuelas y la ciudad. Las nominaciones se aceptarán a partir del 15 de noviembre hasta el 10 de diciembre para alcalde, concejal de la ciudad de los distritos 1,2,4 y 6 y de la junta de educación del distrito 2,4 y 6. El plazo para los nombramientos será prolongado al 15 de diciembre para los asientos donde el funcionario titular elige no buscar la reelección.Usted puede encontrar información más detallada en la página de Internet www.cityofpasadena.net/ cityclerk/election, incluyendo las declaraciones de los candidatos y detalles sobre cualquier medida local que estará en la boleta electoral.

También usted puede inscribirse para trabajar en los puestos electorales u ofrecer su casa como un recinto electoral. Se necesitan voluntarios y recintos electorales para la elección consolidada de las primarias de la ciudad y PUSD del 8 de marzo de 2011 así como también para elección municipal (de desempate) del 19 de abril de 2011. Especialmente lo necesitamos si usted habla armenio, chino, japonés, coreano, español, tagalo o vietnamita. ¡ le pedimos su colaboración para que nos ayude a ofrecer un servicio importante para la comunidad!

Para mayor información llame al 744-4124.