logo
CityManger-PublicAffairs-Content

Pasadena In Focus
Pasadena In Focus May-June 2013

Noticias En Breve

Recuerde: Todos los juegos artificiales personales son ilegales en Pasadena

Los Departamentos de Bomberos y Policía de Pasadena les recuerdan a todos los residentes y visitantes que los juegos artificiales- incluyendo los llamados "seguro y sano", disponible en otras partes de California, son estrictamente prohibidos e ilegales en Pasadena.

La venta y posesión de todos los juegos artificiales son ilegales en Pasadena y los infractores están sujetos al decomiso y confiscación de los vehículos, hasta un año de cárcel y multas de hasta $ 50,000 por incidente.

Debido al alto potencial de riesgo de incendios y lesiones, el personal de bomberos y de la policía de Pasadena han instalado puestos de control alrededor de todo el estadio Rose Bowl para incautar todos los juegos artificiales ilegales y arrestar a los infractores.

Debido a las preocupaciones de los incendios forestales, los agentes de los estacionamientos se asegurarán de que los vehículos estacionados ilegalmente en zonas de la ladera el 4 de julio sean incautados.

Si quiere disfrutar de los juegos artificiales el cuarto de julio, los bomberos instan a asistir a un espectáculo de juegos artificiales profesionales, como el Americafest anual en el estadio Rose Bowl.

Para obtener más información acerca de la seguridad y el cumplimiento de juegos artificiales, llame al Departamento de Bomberos de Pasadena, al (626) 744-7276.

Para obtener información sobre la celebración del cuatro de julio de Americafest, visite www.rosebowlstadium.com.

Si usted tiene una emergencia que amenaza con su vida siempre llame al 9-1-1. Recuerde, "si ve algo, diga algo" y reporte cualquier actividad sospechosa de juegos artificiales, llamando al (626) 744-4241.

Celebre el Cuarto de Julio con el Estilo del Estadio de Rose Bowl

El Estadio Rose Bowl será el anfitrión de "Americafest 2013, presentado por Honda", continuando una tradición de 87 años de proporcionar entretenimiento familiar  seguro y asequible durante el cuatro de julio.

La Celebración del cumpleaños de nuestro gran país comienza fuera del Rose Bowl- el Estadio de América, donde habrá disponible una zona familiar divertida completa para los niños como ser deliciosa comida, entretenimiento al vivo, manualidades divertidas, exposiciones y atracciones inflables.

Dentro del estadio, el programa del Día de la Independencia comienza a las 7PM La ceremonias de apertura incluye la presentación las emblemas y el Himno Nacional, seguido de un espectáculo de acrobacias en motocicletas y la actuación musical de Kenny G, el músico instrumental de mayor venta de la era moderna.

También incluye un video especial en homenaje a los hombres y mujeres del Valle de San Gabriel que han dado sus vidas en Irak y Afganistán.  El  más grande y el mejor espectáculo de juegos artificiales en todo el sur de California comenzará a las 9pm con más de 5.000 juegos artificiales presentados por Pyrospectacular, una leyenda en el mundo de los espectáculos pirotécnicos extraordinarios.

Americafest continúa la tradición de garantizar libre acceso a todos los militares en servicio activo y sus familias, como una manera de decir "gracias" por su servicio. Americafest es la más antigua tradición de Día de la Independencia en el sur de California gracias a las generosas donaciones de individuos y organizaciones que aman el estadio Rose Bowl, a los miembros de nuestras Fuerzas Armadas, y a la comunidad en Pasadena. La Venta de entradas y la información del estacionamiento lo encuentra en la página web www.rosebowlstadium.com.